미국 대학 교사 추천서 작성 가이드

 

 

미국 대학 교사 추천서 작성 가이드

 

 

국내고에서 혹은 작은 국제학교나 대안학교에서 미국대학에 지원하는 학생들의 경우 추천서 때문에 애를 먹는 경우가 많다. 국내 고등학교 교사들은 1) 영어가 안되고 2) 미국대학 제도에 대해 모르고 3) 어떻게 추천서를 써야할지 모르니 부모들에게 대신 써오면 자기가 보내주겠다고 하는 경우가 많다.

​

이 경우 부모들은 난감해 한다. 어떻게 추천서를 써야하나? 한글로 써서 번역업체에 맡겨야 하나? 또 공증을 받아야 하나?

결론은 번역업체에 맡길 필요도 없고, 공증을 받을 필요도 없다. 번역은 번역기에서 하되 오류가 없는지 꼼꼼히 살펴야하고, 미국 대학 추천서는 공증이 필요없다. 해당 교사에게 주면 그분의 메일로 보내면 된다. 다만 어떤 내용들을 담아야하는지에 대해 궁금해 할 것 같아서 여기에 간략이 정리를 한다.

​

주요 포함 내용

 

1. 학생과의 관계

- 어떤 과목을 가르쳤는지

- 얼마나 오랫동안 알고 지냈는지

​

2. 학업 능력

- 분석력, 창의성, 문제 해결 능력

- 학급 내 성적 순위 또는 percentile

- 특정 과목에서의 뛰어난 성과

​

3. 개인적 자질

- 리더십, 팀워크, 의사소통 능력

- 성실성, 책임감, 열정

- 회복 탄력성, 도전 정신

​

4. 구체적 사례

- 학생의 장점을 보여주는 특정 에피소드

- 학생의 성장을 나타내는 사건

​

5. 대학 생활 적합성

- 학생의 잠재력과 대학에서의 성공 가능성

- 학생이 대학 커뮤니티에 기여할 수 있는 점

​

6. 비교 평가

- 다른 학생들과 비교했을 때의 특출난 점

​

작성 팁

• 구체적이고 개인화된 내용으로 작성
• 학생의 장점에 초점을 맞추되, 균형 잡힌 평가 제공
• 과장을 피하고 진실된 내용으로 작성
• 가능한 한 최근의 정보와 관찰 내용 포함

​

미래교육연구소는 종합 교육 컨설팅 기관으로 미국대학 입시 전반에 대해 도움을 드리며, 미국대학 재정보조/장학금 컨설팅도 하고 있다.

​

​